vaisseau

vaisseau
Vaisseau, m. ac. Est un mot general à toute chose, qui contient en sa conþcavité choses liquides ou seiches, Vas. Duquel mot Latin il prend sa source. Ainsi on dit le vaisseau d'une riviere, ce que autrement on dit, le lict d'une riviere, Alueus. Et le vaisseau d'un navire, c'est le coffre, ou la coquille d'un navire, auquel sont contenus tant le tillac, ponts et autres reduits d'iceluy, que la marchandise, Equippage, et les mariniers mesme, Alueus nauis. Liu. lib. 23. Si est aussi ce mot usurpé pour tout le navire et son equippage; Et selon ce on dit, Voila un grand vaisseau, pour, Voila un grand navire. Mais on y adjouste ces deux mots, De Mer, pour le plus ordinaire, disant, vaisseau de mer. L'Espaþgnol a un nom pour ladite premiere signification disant, Caxeo de nao. Qui est plus significatif que ledit nom de vaisseau.
Un vaisseau d'or ou d'argent, à mettre vin ou eauë, Phiala.
Vaisseau d'or ou d'argent gravé, Caelatum aurum et argentum.
Une sorte de vaisseau à mettre du vin ou laict, Sinus, huius sinus, vel Sinum sini.
Vaisseau à vin contenant la huictieme partie d'un muy de vin, Amþphora.
Un vaisseau long à mettre vin. aucuns pensent que c'est une cruche, Seþria seriae.
Vaisseau de terre servant à porter de l'eauë, comme une cruche et auþtres, Vrna.
Vaisseau de terre à deux anses, servant à garder vin, Diota diotae.
Grands vaisseaux de terre que les anciens souloient enfouir en terre pleins de vin, Dolia.
Une sorte de vaisseau à vin, Ciborium, siue Cibotium.
Vaisseaux à vin ronds sans façon, Orcae.
Toute sorte de vaisseau à boire, Poculum.
Un petit vaisseau à boire, comme un petit gobelet, et semblable, tenant auþtant qu'une personne peut boire à un traict, Cyathus.
Vaisseau large et profond servant à boire: il y en a de bois aussi à mettre du vin, aussi de fer, Trulla.
Vaisseau où lon met du moust, Mustarius vrceus.
Vaisseaux à mettre du miel, Vasa mellaria.
Vaisseaux esquels on sale de la chair ou du poisson, Cadi salsamentarij.
Vaisseau à eauë, Matella
Un petit vaisseau de façon semblable à la lentille, Lenticula.
Vaisseau à garder figues, Orca.
Un vaisseau à porter sur les champs, Vas viatorium.
Vaisseaux entiers, Vasa salua.
Une sorte de petit vaisseau où l'on mettoit de l'huile és bains, Rhinoþceros.
Vaisseaux servans à unguens, Vnguentaria vasa.
Une sorte de vaisseau à huile, Gemellar.
Vaisseaux esquels on met les olives, ou huile d'olive, Vasa olearia.
Vaisseaux faits d'osier, ou d'autres verges, Vasa viminea.
Un grand vaisseau d'osier ou de terre, où l'on gardoit le grain de froument, Cumera.
Un petit vaisseau d'osiers où l'on garde le pain, Panariolum.
Vaisseau contenant trois boisseaux, Amphora.
Un vaisseau comprenant la troisieme partie d'un sextier, Triental.
Vaisseau duquel on se sert à pressoirer le vin, Pressorium vas, aut torþcularium.
Une sorte de vaisseau en quoy on servoit la viande sur table, et en quoy on faisoit cuire poisson ou chair, Patina.
Chose cuite en tel vaisseau, Patinaria res.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vaisseau — [ vɛso ] n. m. • vaissel mil. XIIe; bas lat. vascellum, class. vasculum, dimin. de vas « vase » I ♦ 1 ♦ Vx Récipient pour les liquides. ⇒ 1. vase. « Quelques vaisseaux de terre » (Sand). 2 ♦ (1314) Canal par lequel circule le sang ou la lymphe. ⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • vaisseau — Vaisseau. s. m. On appelle ainsi, Les diverses ustenciles de menage qui servent à contenir quelque liqueur, comme une cruche, une pinte, une cuve, une tonne &c. Vaisseau de terre. vaisseau de bois. vaisseau de cuivre. vaisseau d argent. vaisseau… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Vaisseau — Plusieurs mentions de ce nom en Saône et Loire (il est également présent dans la Charente et en Franche Comté). Il correspond sans doute à l ancien français vaissel , mais celui ci avait de nombreux sens : récipient, vase, tonneau, mais aussi… …   Noms de famille

  • VAISSEAU — s. m. Vase, ustensile de quelque matière que ce soit, destiné à contenir des liquides. Vaisseau de terre. Vaisseau de bois. Vaisseau de cuivre. Vaisseau d argent. Un vaisseau fragile. Un vaisseau de métal. Les chimistes ont besoin de différents… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • vaisseau — (vè sô) s. m. 1°   Vase quelconque destiné à contenir des liquides. •   Il vit paraître Rébecca.... qui portait sur son épaule un vaisseau plein d eau, SACI Bible, Genèse, XXIV, 15. •   Balthazar fait apporter les vaisseaux sacrés enlevés du… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VAISSEAU — n. m. Vase, ustensile de quelque matière que ce soit, destiné à contenir des liquides. Vaisseau de terre. Vaisseau de bois. Vaisseau de cuivre, d’argent. En ce sens, il a vieilli; on dit plutôt Récipient, vase. Il se dit surtout, d’une façon… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Vaisseau — The Vaisseau The Vaisseau, situated in the Neudorf area of Strasbourg, France, is a project headed by the General Council of the Bas Rhin and a place where science and technology can be discovered through playful ways and means. Although it is… …   Wikipedia

  • Vaisseau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Vaisseau », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un vaisseau (pluriel : vaisseaux) peut… …   Wikipédia en Français

  • Vaisseau spatial (science-fiction) — Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B …   Wikipédia en Français

  • Vaisseau-ruche — Première apparition Une Nouvelle Ère 2/2, saison 1 (Stargate Atlantis) Dernière apparition L empire contre attaque,saison 5 (Stargate Atlantis) Statut en service dans la galaxie de …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”